Longtime Disney Studios make-up chief Robert Schiffer worked on more than 400 movie titles and helped train a new generation of artists, including Stan Winston.